Ibibio Sound Machine Frontwoman Eno Williams on Her Band's Kaleidoscopic New Album
EntertainmentLast week, Ibibio Sound Machine’s third album, Doko Mien, marched into culture with the enthusiasm and blurring action of a parade. Their celebratory fusion of genres, musical periods, and languages (frontwoman Eno Williams alternates between singing in English and the Ibibio language of southern Nigeria) is as sturdy as ever and comes equipped with a palpable edge via the grit in Williams’s versatile blare, tactile synths, and frenetic rhythms.
Williams told Jezebel that the album came as a result of ideas grown on the road and developed in the studio by the London-based, eight-person group. “I would chant out certain lyrical melodies and Max [Grunhard] would record it and take it back to the studio and develop it from there,” she said of the conception of the album’s 11 songs. “Sometimes, we just had a title and would decide to create a melody with either Alfred [Kari Bannerman] on guitar, Max putting down some synth lines and then Anselmo [Netto] with the percussion. It kind of just morphed together.”
“It’s got two meanings to it,” said Williams of the song. “The main meaning being asking the universe to tell me what to do and I’ll do it. And the flip side is about the commentary that women often get told what to do, but you still have to be able to speak up and air your views in a very political and diplomatic way, I guess. It happened because in that song there was a bit of going back and forth as to [Max saying], ‘My way is the right way.’ I’m like, ‘Yes, I know your way is the right way, but I want you to hear my way as well.’ But then we do come to a middle ground. Those kind of things come up in writing/production situations.”
Williams writes most of her band’s songs and counts Angelique Kidjo, Manu Dibango, Miriam Makeba, Whitney Houston, Aretha Franklin, James Brown, even the Beatles, among her influences. She generally conceives them in Ibibio and translates them to English if she can get the syllables to fit and/or if she likes the sound. If she can’t, she leaves them in the Nigerian language. “If a phrase in English was maybe five words, in Ibibio it could be maybe 10 words,” she explained. “Trying to cut that and keep the melody line the same… some songs, the English just translated easier and flowed easily between English and Ibibio. Some other songs, we just kept it in Ibibio because it seemed fine.”
Conventional wisdom in the U.S., has been that music in languages other than English doesn’t attract an audience and is a hinderance, but Williams and her band have found great freedom in leaving their language options open. Below, Williams takes us through each Doko Mein track, filling us in on meaning, intention, and a glimpse into her creative process.
-
Bari Weiss Got Herself Some 'Beefy' Bodyguards By Audra Heinrichs October 23, 2025 | 5:51pm
-
Which Piece of Stolen Louvre Jewelry Are You, Based on Your Zodiac Sign By Lauren Tousignant October 23, 2025 | 11:26am
-
County Coroner Who Hoarded 'Rotting Corpses' Ruins Halloween for His Community By Lauren Tousignant October 21, 2025 | 5:39pm
-
CBS Staffers 'Won't Be Punished' for Not Responding to Bari Weiss By Audra Heinrichs October 14, 2025 | 5:47pm
-
Kristi Noem Is Trying to Use Airports to Spread Propaganda By Danielle Han October 14, 2025 | 4:15pm
-
Woman Who Became Household Name for Holding Feet to the Fire Can't Handle Heat on Her Own By Audra Heinrichs October 9, 2025 | 4:27pm
-
Take Jezebel's 2025 Reader Survey By Lauren Tousignant October 7, 2025 | 8:00am
-
Weekly Reader: Stories from Across Paste Media By Lauren Tousignant October 3, 2025 | 8:03pm
-
Oh Nothing, Just the President Posting AI Videos About QAnon Conspiracy Theories By Danielle Han September 29, 2025 | 11:58am
-
Trump Admin Makes Yet Another Anti-Women, Anti-Science Move By Danielle Han September 26, 2025 | 12:19pm
-
Elon Musk's Dad Accused of Sexually Abusing Multiple Children and Stepchildren By Audra Heinrichs September 24, 2025 | 4:25pm
-
After a New Round of Epstein Files, Republicans Are Still Crying Hoax By Audra Heinrichs September 9, 2025 | 3:40pm
-
South Korean Women Sue U.S. Military for Decades-Long Role in Sex Trade By Danielle Han September 9, 2025 | 10:24am
-
Team USA Just Shook Up the Women’s Rugby World Cup By Alyssa Mercante September 3, 2025 | 12:23pm
-
Florida Removed the Pulse Memorial Rainbow Crosswalk Under the Guise of 'Safety' By Audra Heinrichs August 23, 2025 | 10:04am
-
JD Vance Had a Busy Week Getting Booed at Shake Shack & Doing Putin Propaganda By Audra Heinrichs August 21, 2025 | 4:53pm
-
Fooled Us All, Our Flannel Queen By Audra Heinrichs August 20, 2025 | 5:15pm
-
Israel Continues to Justify Killing Journalists By Claiming They're Hamas Terrorists By Audra Heinrichs August 11, 2025 | 6:32pm
-
ICE Is Working Hard to Get More of the Worst Americans to Join Its Ranks By Audra Heinrichs August 8, 2025 | 11:22am
-
Stop Betting on Dildos Being Thrown at WNBA Games, You Fucking Creeps By Alyssa Mercante August 7, 2025 | 4:04pm
-
Cool! Diddy Still Doesn't Think He Did Anything Wrong By Audra Heinrichs July 31, 2025 | 3:29pm
-
Another Boat Carrying Life-Saving Aid for Starving Palestinians Was Intercepted by Israel By Audra Heinrichs July 28, 2025 | 3:40pm
-
AFP Says Its Journalists in Gaza Are Starving to Death By Nora Biette-Timmons July 22, 2025 | 2:47pm
-
How Swedish Soccer Fans Are Changing the Face of Hooliganism By Danielle Han July 15, 2025 | 7:51pm
-
American Horror Story: Butthurt Foreigner Wants New Party After Bad Bill, Botched Epstein Claims By Audra Heinrichs July 8, 2025 | 4:18pm
-
Caitlin Clark Exposes the WNBA’s Officiating Problems...Again By Alyssa Mercante June 18, 2025 | 5:24pm
-
Karen Read Found Not Guilty in Nail-Biting Verdict By Audra Heinrichs June 18, 2025 | 4:26pm
-
Targeted Violence Disrupted 'No Kings' Rallies in Virginia, Texas, Utah, and More By Audra Heinrichs June 16, 2025 | 3:51pm
-
Justin Baldoni Threatens to Refile His Countersuit After a Judge Threw It Out By Audra Heinrichs June 10, 2025 | 11:53am
-
Key Trump Court Nominees Claimed Abortion Pills 'Starve Babies to Death' By Kylie Cheung May 29, 2025 | 12:08pm
-
Ms. Rachel Says World Leaders Should 'Be Ashamed' of Silence on Genocide, 'Anti-Palestinian Racism' By Kylie Cheung May 28, 2025 | 11:01am
-
Texas Came Way Too Close to Passing Bill Making It Harder to Challenge Anti-Abortion Laws in Court By Kylie Cheung May 27, 2025 | 11:55am
-
Kristi Noem Is Blocking International Students from Harvard, Accuses School of Being ‘Chinese Communist Party’ By Kylie Cheung May 23, 2025 | 1:15pm
-
Nancy Mace Stays Up ‘All Night’ Programming Bots on Social Media, Ex-Aide Alleges By Kylie Cheung May 22, 2025 | 3:02pm
-
Hmm! Let's See How Many Ways Knicks Fans Can Compare Wednesday Night's Game to 9/11 By Kylie Cheung May 22, 2025 | 1:28pm
-
Rep. Gerry Connolly Dies at 75, the 3rd House Democrat to Die in Office in 3 Months By Kylie Cheung May 21, 2025 | 2:37pm
-
Nancy Mace Maintains Rape, Exploitation Allegations While Sharing Nude Photo of Herself By Kylie Cheung May 21, 2025 | 12:58pm
-
I Hate That Megan Thee Stallion Has to Address Tory Lanez's Lies... *Again* By Kylie Cheung May 20, 2025 | 3:15pm
-
Trump Signed a Bipartisan Deepfake ‘Revenge Porn’ Bill, Which Claims to Offer Victims Greater Protections By Kylie Cheung May 19, 2025 | 5:47pm
-
Suspect Behind Palm Springs Fertility Clinic Bombing Was 'Anti-Natalist' Who Condemned Procreation By Kylie Cheung May 19, 2025 | 1:44pm